1. Disposizioni generali
Trattiamo i dati personali in conformità con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, DSG).
La presente informativa sulla privacy illustra il tipo, lo scopo e la portata del trattamento dei dati nell’ambito delle prestazioni del nostro studio e del nostro sito web.
2. Titolare del trattamento
Dental11, MDDr. Polydefkis Papaioannou
Waffenplatzstrasse 11, 8002 Zurigo
Telefono: 044 441 55 41
E-mail: info@dental11.ch
3. Categorie di dati personali
Trattiamo in particolare i seguenti dati:
- Dati anagrafici: nome, indirizzo, dati di contatto
- Dati sanitari: anamnesi, reperti, radiografie, documentazione dei trattamenti
- Dati assicurativi e di fatturazione
- Dati delle prenotazioni online (ZaWin)
- Dati tecnici: indirizzo IP, informazioni sul browser, file di log, cookie
I dati sanitari sono soggetti al segreto medico e vengono trattati con una protezione particolare.
4. Finalità del trattamento dei dati
- Esecuzione di trattamenti odontoiatrici
- Amministrazione dei pazienti e obbligo legale di documentazione
- Fatturazione e gestione con le assicurazioni
- Prenotazione online di appuntamenti e richieste di contatto
- Miglioramento del sito web (usabilità, sicurezza, statistiche)
- Rispetto dei requisiti di legge
5. Comunicazione dei dati
I dati vengono comunicati solo se necessario e consentito dalla legge:
- Assicurazioni (infortuni / assicurazione di base / assicurazione complementare)
- Laboratori odontotecnici
- Fornitori di software per studi dentistici come ZaWin
- Hosting del sito web e delle e-mail: Infomaniak Network SA, Ginevra (centri di calcolo in Svizzera)
- Prenotazione online di appuntamenti e software dello studio: ZaWin di Martin Engineering AG
- Autorità, in caso di obbligo legale
Non comunichiamo mai a scopi pubblicitari dati sanitari o relativi ai trattamenti. Per misurare l’efficacia della nostra pubblicità online, con il Suo consenso vengono trasmessi dati tecnici di utilizzo a fornitori pubblicitari (vedi sezione 9).
6. Trasferimento in Stati terzi (in particolare USA)
Utilizzando determinati servizi, in particolare Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Google Maps, OpenAI Ads, hCaptcha, Google reCAPTCHA o altri servizi Google, può avvenire un trasferimento di dati in Paesi al di fuori della Svizzera, in particolare negli USA.
Ci assicuriamo che a tal fine sussistano garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali standard) o che il trasferimento si basi su un consenso esplicito, laddove necessario.
7. Durata di conservazione
I dati sanitari sono conservati per almeno 10 anni (termine minimo legale).
Gli altri dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo specifico.
8. Sicurezza dei dati
Proteggiamo i dati personali mediante:
- trasmissione cifrata dei dati (SSL)
- restrizioni di accesso
- aggiornamenti di sicurezza regolari
- misure di protezione organizzative
Nonostante la massima diligenza, non è possibile garantire una sicurezza assoluta.
9. Fornitori terzi e strumenti
Utilizziamo i seguenti servizi:
- Google Analytics
- Google Tag Manager
- Google Maps
- Google Search Console
- Google Ads (monitoraggio delle conversioni)
- OpenAI Ads (misurazione degli annunci in ChatGPT)
- Sistema di prenotazione online ZaWin
- hCaptcha (Intuition Machines Inc., USA): protegge il nostro modulo di contatto dallo spam. A tal fine vengono trasmessi a hCaptcha dati tecnici come indirizzo IP, browser e movimenti del mouse. hCaptcha viene caricato solo quando Lei utilizza il modulo.
- Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd. / Google LLC): è impiegato nel sistema di prenotazione online ZaWin per impedire prenotazioni automatizzate. A tal fine vengono trasmessi dati tecnici a Google.
Questi servizi possono trattare dati tecnici di utilizzo.
È possibile un trasferimento di dati in Stati terzi (vedi sezione 6).
Pubblicità e misurazione dell’efficacia
Pubblichiamo annunci su Google e in ChatGPT (OpenAI). Per sapere se un annuncio ha portato a una prenotazione, a una richiesta di contatto o a una chiamata, utilizziamo la misurazione delle conversioni di Google Ads e il pixel di misurazione di OpenAI.
Vengono trattati i seguenti dati: un identificativo del clic sull’annuncio, l’informazione che è stata inviata una prenotazione, è stato inviato un modulo o è stato toccato il numero di telefono, nonché dati tecnici come browser, dispositivo e orario. I contenuti della Sua prenotazione, del Suo messaggio o dati sanitari non vengono trasmessi.
OpenAI Ads e i cookie pubblicitari di Google vengono attivati solo se Lei dà il Suo consenso nel banner dei cookie. Senza consenso, Google invia soltanto segnali senza cookie, che non consentono di riconoscere il Suo dispositivo. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento cancellando i cookie del Suo browser per dental11.ch.
Nelle prenotazioni online viene inoltre trasmessa al nostro sistema di prenotazione ZaWin la provenienza della visita (ad es. il nome della campagna pubblicitaria).
10. Cookie
Utilizziamo:
- cookie necessari (scopi funzionali e di sicurezza)
- cookie di analisi (solo con consenso tramite il banner dei cookie)
- cookie di marketing per misurare l’efficacia della pubblicità (solo con consenso tramite il banner dei cookie)
Le impostazioni dei cookie possono essere modificate in qualsiasi momento.
11. Diritti delle persone interessate
Secondo la LPD (DSG) Lei ha diritto a:
- informazione
- rettifica
- cancellazione (per quanto consentito dalla legge)
- limitazione del trattamento
- revoca di un consenso
- consegna dei dati
La preghiamo di inviare le Sue richieste a info@dental11.ch.
12. Modifiche dell’informativa sulla privacy
Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento.
Fa stato la versione di volta in volta in vigore pubblicata su questo sito web.
Questa è una traduzione. In caso di divergenze fa stato la versione tedesca.