Dental11, MDDr.(CZE) Polydefkis Papaioannou

1. Fusha e zbatimit

Këto Kushte të përgjithshme (AGB) vlejnë për të gjitha shërbimet, konsultat dhe trajtimet dentare që ofrohen nga klinika dentare Dental11.
Me caktimin e një termini ose me marrjen e një trajtimi, pacientet dhe pacientët i pranojnë këto Kushte të përgjithshme.
Vlen gjithmonë versioni i Kushteve të përgjithshme që është në fuqi në kohën e trajtimit.


2. Caktimi dhe anulimi i termineve

Trajtimet kryhen me termin të caktuar paraprakisht. Terminet e caktuara janë të detyrueshme; koha e trajtimit rezervohet për ju. Nëse nuk mund të vini në një termin, ju lutemi ta anuloni atë të paktën 24 orë përpara, me telefon, me e-mail ose përmes rezervimit online të termineve. Në rast anulimi më të vonë ose mosparaqitjeje, mund t’ju faturojmë për kohën e rezervuar CHF 50 për çdo 15 minuta të filluara, maksimumi CHF 200 për termin. Ne heqim dorë nga kjo nëse termini mund t’i jepet shpejt dikujt tjetër ose nëse anulimi në kohë nuk ishte i mundur për shkak të një urgjence të provuar (p.sh. aksident ose sëmundje e papritur).


3. Çmimet dhe kushtet e pagesës

Çmimet përcaktohen sipas tarifës dentare (DENTOTAR), si dhe sipas llojit dhe shtrirjes së trajtimit përkatës.
Para çdo trajtimi ju njoftojmë për kostot e parashikuara, me gojë ose me një preventiv me shkrim.
Pagesa duhet bërë menjëherë pas trajtimit ose sipas faturës së lëshuar.

Faturat paguhen brenda 30 ditëve nga data e faturës, përveç nëse është rënë dakord ndryshe. Në rast vonese në pagesë vlejnë tarifat e mëposhtme: kujtesa e 1-rë falas (afati i pagesës 20 ditë), kujtesa e 2-të CHF 20, kujtesa e 3-të CHF 30. Pas skadimit të afatit të pagesës së kujtesës së 1-rë, ju detyroheni të paguani një kamatë vonese prej 5 % në vit (neni 104 i Kodit të Detyrimeve, OR).
Pagesat me këste mund të merren vesh përmes partnerit tonë të jashtëm (Zahnärztekasse AG); kushtet përcaktohen drejtpërdrejt ndërmjet pacientes ose pacientit dhe Zahnärztekasse.


4. Sigurimi / aksidenti / arka shëndetësore

Verifikimi i mbulimit të kostove nga sigurimet (sigurimi kundër aksidenteve, sigurimi bazë ose sigurimi shtesë) është përgjegjësi e pacienteve dhe pacientëve.
Mbulimi i drejtpërdrejtë i kostove bëhet vetëm nëse është konfirmuar paraprakisht me shkrim.


5. Detyrimi i kujdesit, suksesi i trajtimit dhe përgjegjësia

5.1 Detyrimi i kujdesit dhe suksesi i trajtimit
Dental 11 i kryen trajtimet dentare me kujdes dhe në mënyrë profesionale, sipas rregullave të njohura të mjekësisë dentare. Për shkak të faktorëve individualë biologjikë, mjekësorë dhe të lidhur me pacientin, një sukses i caktuar i trajtimit nuk mund të garantohet.

5.2 Komplikacionet dhe mossuksesi i trajtimit
Shfaqja e një komplikacioni ose mungesa e suksesit të trajtimit nuk përbëjnë më vete një gabim trajtimi dhe as një të drejtë automatike për përsëritje falas ose rimbursim. Të drejtat ligjore mbeten të rezervuara.

5.3 Bashkëpunimi i pacienteve dhe pacientëve
U kërkojmë pacienteve dhe pacientëve të japin plotësisht dhe me vërtetësi informacionet shëndetësore të rëndësishme për trajtimin dhe të respektojnë masat e rëna dakord për kujdesin pas trajtimit dhe për kontrollet. Shkelja e këtyre detyrimeve të bashkëpunimit mund të merret parasysh në vlerësimin ligjor.

5.4 Ankesat dhe korrigjimi
Në rast ankesash ose dyshimi për mangësi në trajtim, ju lutemi të na kontaktoni sa më shpejt të jetë e mundur, në mënyrë që të bëhet një verifikim profesional. Nëse ekziston një mangësi në trajtim për të cilën përgjigjet Dental 11, masat e nevojshme merren në kuadër të detyrimeve ligjore.

5.5 Përgjegjësia
Përgjegjësia e Dental 11 përcaktohet sipas së drejtës zvicerane të zbatueshme. Të drejtat ligjore të detyrueshme për përgjegjësinë mbeten të rezervuara.


6. Sekreti profesional / konfidencialiteti

Të gjitha të dhënat mjekësore trajtohen në mënyrë konfidenciale dhe i nënshtrohen sekretit profesional ligjor.
Përpunimi bëhet në përputhje me Ligjin e rishikuar federal për mbrojtjen e të dhënave (revDSG) dhe me Politikën tonë të privatësisë.


7. Mbrojtja e të dhënave

Përpunimi i të dhënave personale bëhet në përputhje me Ligjin federal zviceran për mbrojtjen e të dhënave (revDSG).
Hollësitë gjenden në Politikën tonë të privatësisë në faqen e internetit.


8. Faturimi / arkëtimi i borxheve

Nëse një faturë mbetet e papaguar pas kujtesës së 3-të, ne mund të fillojmë procedurën e ekzekutimit të detyrueshëm për kërkesën ose t’ia dorëzojmë atë një agjencie për arkëtimin e borxheve. Shpenzimet ligjore të ekzekutimit i mban pala në vonesë (neni 68 i Ligjit federal për ekzekutimin e borxheve dhe falimentin, SchKG). Për arkëtimin transmetojmë vetëm të dhënat e nevojshme për këtë qëllim (emri, adresa, shuma e faturës dhe data e faturës, pa hollësi të trajtimit); me pranimin e këtyre Kushteve të përgjithshme, ju jepni pëlqimin për këtë.


9. Ndryshimet e Kushteve të përgjithshme

Dental11 mund t’i përshtatë këto Kushte të përgjithshme në çdo kohë.
Vlen gjithmonë versioni i Kushteve të përgjithshme që është në fuqi në kohën e trajtimit.


Përditësuar: nëntor 2026

Ky është një përkthim. Në rast mospërputhjesh vlen versioni gjermanisht.