Dental11, MDDr.(CZE) Polydefkis Papaioannou
1. תחולה
תנאים כלליים אלה (AGB) חלים על כל השירותים, הייעוצים והטיפולים הדנטליים הניתנים על ידי מרפאת השיניים Dental11.
בקביעת תור או בקבלת טיפול, המטופלות והמטופלים מסכימים לתנאים כלליים אלה.
בכל מקרה חל נוסח התנאים הכלליים התקף במועד הטיפול.
2. קביעת תורים וביטולים
הטיפולים ניתנים בתיאום מראש. תורים שנקבעו מחייבים; זמן הטיפול שמור עבורכם. אם לא תוכלו להגיע לתור, אנא בטלו אותו לפחות 24 שעות מראש, בטלפון, בדואר אלקטרוני או דרך מערכת קביעת התורים המקוונת. בביטול מאוחר יותר או באי הגעה, אנו רשאים לחייב עבור הזמן השמור CHF 50 לכל 15 דקות או חלק מהן, ולכל היותר CHF 200 לתור. אנו מוותרים על החיוב אם ניתן לתת את התור למטופל אחר בהתראה קצרה, או אם לא ניתן היה לבטל בזמן בשל מקרה חירום מוכח (למשל תאונה או מחלה פתאומית).
3. מחירים ותנאי תשלום
המחירים נקבעים על פי תעריף רופאי השיניים (DENTOTAR) וכן על פי סוג הטיפול והיקפו.
לפני כל טיפול נמסור לכם את העלות הצפויה, בעל פה או כהצעת מחיר בכתב.
התשלום מועד לפירעון מיד לאחר הטיפול או בהתאם לחשבונית שהונפקה.
יש לשלם חשבוניות תוך 30 יום מתאריך החשבונית, אלא אם סוכם אחרת. בפיגור בתשלום חלות העמלות הבאות: תזכורת ראשונה ללא עלות (מועד תשלום 20 יום), תזכורת שנייה CHF 20, תזכורת שלישית CHF 30. מתום מועד התשלום של התזכורת הראשונה תחויבו בריבית פיגורים של 5% לשנה (סעיף 104 לחוק ההתחייבויות השווייצרי, OR).
ניתן לסכם על תשלומים דרך השותף החיצוני שלנו (Zahnärztekasse AG); התנאים נקבעים ישירות בין המטופל/ת לבין Zahnärztekasse.
4. ביטוח / תאונה / קופת חולים
בירור כיסוי העלויות על ידי חברות הביטוח (ביטוח תאונות, ביטוח בסיסי או ביטוח משלים) הוא באחריות המטופלות והמטופלים.
כיסוי ישיר של העלויות יתבצע רק אם אושר מראש ובכתב.
5. חובת זהירות, הצלחת הטיפול ואחריות
5.1 חובת זהירות והצלחת הטיפול
Dental 11 מבצעת טיפולי שיניים בקפידה ובאופן מקצועי בהתאם לכללים המוכרים של רפואת השיניים. בשל גורמים ביולוגיים, רפואיים ואישיים של כל מטופל, לא ניתן להבטיח תוצאת טיפול מסוימת.
5.2 סיבוכים וטיפולים שלא הצליחו
הופעת סיבוך או היעדר הצלחה בטיפול אינם מהווים כשלעצמם טעות בטיפול ואינם מקנים זכות אוטומטית לחזרה על הטיפול ללא עלות או להחזר כספי. הזכויות על פי חוק שמורות.
5.3 שיתוף הפעולה של המטופלות והמטופלים
המטופלות והמטופלים מתבקשים למסור מידע רפואי הרלוונטי לטיפול באופן מלא ונכון, ולהקפיד על אמצעי המעקב והביקורת שסוכמו. הפרה של חובות שיתוף פעולה אלה עשויה להילקח בחשבון בהערכה המשפטית.
5.4 תלונות ותיקונים
במקרה של תלונות או חשד לליקוי בטיפול, אנו מבקשים ליצור קשר בהקדם האפשרי, כדי שניתן יהיה לבצע בירור מקצועי. אם קיים ליקוי בטיפול שבאחריות Dental 11, יינקטו האמצעים הנדרשים במסגרת החובות על פי חוק.
5.5 אחריות
אחריותה של Dental 11 נקבעת על פי הדין השווייצרי החל. זכויות אחריות קוגנטיות על פי חוק שמורות.
6. חובת סודיות / חיסיון
כל המידע הרפואי נשמר בסודיות וכפוף לחובת הסודיות על פי חוק.
העיבוד מתבצע בהתאם לחוק הפדרלי השווייצרי המתוקן להגנת המידע (revDSG) ולמדיניות הפרטיות שלנו.
7. הגנת מידע
עיבוד מידע אישי מתבצע בהתאם לחוק הפדרלי השווייצרי להגנת המידע (revDSG).
פרטים נוספים מופיעים במדיניות הפרטיות שלנו באתר.
8. חיוב / גבייה
אם חשבונית נותרת ללא תשלום לאחר התזכורת השלישית, אנו רשאים לפתוח בהליכי הוצאה לפועל (Betreibung) או להעביר את החוב לחברת גבייה. את הוצאות ההוצאה לפועל הקבועות בחוק נושא הצד שבפיגור (סעיף 68 לחוק הפדרלי בדבר גביית חובות ופשיטת רגל, SchKG). לצורך הגבייה אנו מעבירים רק את הפרטים הנחוצים לכך (שם, כתובת, סכום החשבונית ותאריך החשבונית, ללא פרטי טיפול); בקבלת תנאים כלליים אלה אתם מסכימים לכך.
9. שינויים בתנאים הכלליים
Dental11 רשאית לעדכן תנאים כלליים אלה בכל עת.
בכל מקרה חל נוסח התנאים הכלליים התקף במועד הטיפול.
עדכון אחרון: נובמבר 2026
זהו תרגום. במקרה של סתירה, הנוסח הגרמני הוא הקובע.