1. כללי

אנו מעבדים מידע אישי בהתאם לחוק הפדרלי השווייצרי להגנת המידע (DSG/LPD).
מדיניות פרטיות זו מפרטת את סוג עיבוד המידע, מטרתו והיקפו במסגרת שירותי המרפאה והאתר שלנו.


2. הגורם האחראי

Dental11, MDDr. Polydefkis Papaioannou
Waffenplatzstrasse 11, 8002 ציריך
טלפון: 044 441 55 41
דואר אלקטרוני: info@dental11.ch


3. קטגוריות של מידע אישי

אנו מעבדים בעיקר את סוגי המידע הבאים:

  • פרטי יסוד: שם, כתובת, פרטי קשר
  • מידע רפואי: היסטוריה רפואית (אנמנזה), ממצאים, צילומי רנטגן, תיעוד הטיפול
  • פרטי ביטוח וחיוב
  • מידע מקביעת תורים מקוונת (ZaWin)
  • מידע טכני: כתובת IP, פרטי דפדפן, קובצי יומן (Logfiles), קובצי Cookie

מידע רפואי כפוף לחובת הסודיות הרפואית ומעובד תחת הגנה מיוחדת.


4. מטרות עיבוד המידע

  • ביצוע טיפולי שיניים
  • ניהול מטופלים וחובת התיעוד על פי חוק
  • הפקת חשבונות והתחשבנות מול חברות ביטוח
  • קביעת תורים מקוונת ופניות
  • שיפור האתר (נוחות שימוש, אבטחה, סטטיסטיקה)
  • עמידה בדרישות החוק

5. העברת מידע לצדדים שלישיים

מידע מועבר רק כאשר הדבר נחוץ ומותר על פי חוק:

  • חברות ביטוח (ביטוח תאונות, ביטוח בסיסי, ביטוח משלים)
  • מעבדות שיניים
  • ספקי תוכנה למרפאה כגון ZaWin
  • אחסון האתר והדואר האלקטרוני: Infomaniak Network SA, ז'נבה (מרכזי נתונים בשווייץ)
  • קביעת תורים מקוונת ותוכנת המרפאה: ZaWin של Martin Engineering AG
  • רשויות, כאשר קיימת חובה חוקית

אנו לעולם איננו מעבירים מידע רפואי ומידע על טיפולים למטרות פרסום. לצורך מדידת האפקטיביות של הפרסום המקוון שלנו, ובהסכמתכם, מועבר מידע טכני על השימוש לספקי פרסום (ראו סעיף 9).


6. העברה למדינות שלישיות (בפרט ארה"ב)

בעת שימוש בשירותים מסוימים, בפרט Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Google Maps, OpenAI Ads, hCaptcha, Google reCAPTCHA או שירותי Google נוספים, עשויה להתבצע העברת מידע למדינות מחוץ לשווייץ, בפרט לארה"ב.

אנו מקפידים שלשם כך יתקיימו ערובות מתאימות (למשל סעיפי חוזה סטנדרטיים) או שההעברה תתבסס על הסכמה מפורשת, ככל שהדבר נדרש.


7. משך השמירה

מידע רפואי נשמר לפחות 10 שנים (תקופת המינימום הקבועה בחוק).
מידע אחר נמחק ברגע שאינו נחוץ עוד למטרה שלשמה נאסף.


8. אבטחת מידע

אנו מגינים על מידע אישי באמצעות:

  • העברת נתונים מוצפנת (SSL)
  • הגבלות גישה
  • עדכוני אבטחה סדירים
  • אמצעי הגנה ארגוניים

על אף הקפדה רבה, לא ניתן להבטיח אבטחה מוחלטת.


9. ספקים חיצוניים וכלים

אנו משתמשים בשירותים הבאים:

  • Google Analytics
  • Google Tag Manager
  • Google Maps
  • Google Search Console
  • Google Ads (מעקב המרות)
  • OpenAI Ads (מדידת מודעות ב-ChatGPT)
  • מערכת קביעת התורים המקוונת ZaWin
  • hCaptcha (Intuition Machines Inc., ארה"ב): מגן על טופס יצירת הקשר שלנו מפני דואר זבל. במסגרת זו מועבר ל-hCaptcha מידע טכני כגון כתובת IP, דפדפן ותנועות עכבר. hCaptcha נטען רק כאשר אתם משתמשים בטופס.
  • Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd. / Google LLC): משמש במערכת קביעת התורים המקוונת ZaWin כדי למנוע הזמנות אוטומטיות. במסגרת זו מועבר מידע טכני ל-Google.

שירותים אלה עשויים לעבד מידע טכני על השימוש.
ייתכנו העברות מידע למדינות שלישיות (ראו סעיף 6).

פרסום ומדידת אפקטיביות

אנו מפרסמים מודעות ב-Google וב-ChatGPT (OpenAI). כדי לדעת אם מודעה הובילה לקביעת תור, לפנייה או לשיחת טלפון, אנו משתמשים במדידת ההמרות של Google Ads ובפיקסל המדידה של OpenAI.

במסגרת זו מעובד המידע הבא: מזהה של הלחיצה על המודעה, המידע שנשלחה הזמנה, שנשלח טופס או שנלחץ מספר הטלפון, וכן מידע טכני כגון דפדפן, מכשיר ומועד. תוכן ההזמנה שלכם, ההודעה שלכם או מידע רפואי אינם מועברים במסגרת זו.

OpenAI Ads וקובצי ה-Cookie של Google לפרסום מופעלים רק אם תסכימו לכך בבאנר קובצי ה-Cookie. ללא הסכמה, Google שולחת אותות בלבד ללא קובצי Cookie, שאינם מאפשרים זיהוי חוזר של המכשיר שלכם. תוכלו לבטל את הסכמתכם בכל עת על ידי מחיקת קובצי ה-Cookie של dental11.ch בדפדפן שלכם.

בקביעת תורים מקוונת מועבר בנוסף למערכת ההזמנות שלנו ZaWin גם מקור הביקור (למשל שם הקמפיין הפרסומי).


10. קובצי Cookie

אנו משתמשים ב:

  • קובצי Cookie הכרחיים (למטרות תפקוד ואבטחה)
  • קובצי Cookie לניתוח (רק בהסכמה דרך באנר קובצי ה-Cookie)
  • קובצי Cookie שיווקיים למדידת האפקטיביות של פרסום (רק בהסכמה דרך באנר קובצי ה-Cookie)

ניתן לשנות את הגדרות קובצי ה-Cookie בכל עת.


11. זכויות נושאי המידע

על פי DSG/LPD עומדות לכם הזכויות הבאות:

  • עיון במידע
  • תיקון
  • מחיקה (ככל שהדבר אפשרי על פי חוק)
  • הגבלת העיבוד
  • ביטול הסכמה
  • מסירת המידע (ניידות מידע)

אנא הפנו בקשות אל info@dental11.ch.


12. שינויים במדיניות הפרטיות

אנו רשאים לעדכן מדיניות פרטיות זו בכל עת.
הנוסח המחייב הוא הנוסח העדכני המפורסם באתר זה.

זהו תרגום. במקרה של סתירה, הנוסח הגרמני הוא הקובע.