1. Genel bilgiler

Kişisel verileri İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu’na (DSG/LPD) uygun olarak işliyoruz.
Bu Gizlilik Politikası, muayenehane ve internet sitesi hizmetlerimiz kapsamında yapılan veri işlemenin türü, amacı ve kapsamı hakkında bilgi verir.


2. Sorumlu birim

Dental11, MDDr. Polydefkis Papaioannou
Waffenplatzstrasse 11, 8002 Zürih
Telefon: 044 441 55 41
E-posta: info@dental11.ch


3. Kişisel veri kategorileri

Özellikle aşağıdaki verileri işliyoruz:

  • Temel veriler: ad soyad, adres, iletişim bilgileri
  • Sağlık verileri: anamnez (tıbbi geçmiş), muayene bulguları, röntgen görüntüleri, tedavi kayıtları
  • Sigorta ve fatura verileri
  • Online randevu kayıtlarından elde edilen veriler (ZaWin)
  • Teknik veriler: IP adresi, tarayıcı bilgileri, kayıt dosyaları (log dosyaları), çerezler

Sağlık verileri hekimlik sır saklama yükümlülüğüne tabidir ve özel koruma altında işlenir.


4. Veri işlemenin amaçları

  • Diş tedavilerinin yapılması
  • Hasta yönetimi ve yasal kayıt tutma yükümlülüğü
  • Faturalandırma ve sigortalarla işlemlerin yürütülmesi
  • Online randevu ve iletişim talepleri
  • İnternet sitesinin iyileştirilmesi (kullanım kolaylığı, güvenlik, istatistikler)
  • Yasal gerekliliklere uyulması

5. Verilerin aktarılması

Veriler yalnızca gerekli olduğunda ve yasal olarak izin verildiğinde aktarılır:

  • Sigortalar (kaza sigortası, temel sigorta, ek sigorta)
  • Diş protez laboratuvarları
  • ZaWin gibi muayenehane yazılımı sağlayıcıları
  • İnternet sitesi ve e-postaların barındırılması: Infomaniak Network SA, Cenevre (veri merkezleri İsviçre’de)
  • Online randevu ve muayenehane yazılımı: Martin Engineering AG’nin ZaWin yazılımı
  • Yasal yükümlülük bulunması halinde resmi makamlar

Sağlık ve tedavi verilerini hiçbir zaman reklam amacıyla aktarmayız. Online reklamlarımızın başarısını ölçmek için, onayınız olması halinde teknik kullanım verileri reklam sağlayıcılarına iletilir (bkz. Bölüm 9).


6. Üçüncü ülkelere aktarım (özellikle ABD)

Belirli hizmetlerin, özellikle Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Google Maps, OpenAI Ads, hCaptcha, Google reCAPTCHA veya diğer Google hizmetlerinin kullanımında, veriler İsviçre dışındaki ülkelere, özellikle ABD’ye aktarılabilir.

Bu aktarımlar için uygun güvencelerin bulunmasına (ör. standart sözleşme hükümleri) veya gerekli olduğu durumlarda aktarımın açık bir onaya dayanmasına dikkat ediyoruz.


7. Saklama süresi

Sağlık verileri en az 10 yıl saklanır (yasal asgari süre).
Diğer veriler, ilgili amaç için artık gerekli olmadıkları anda silinir.


8. Veri güvenliği

Kişisel verileri şu yollarla koruyoruz:

  • şifreli veri aktarımı (SSL)
  • erişim kısıtlamaları
  • düzenli güvenlik güncellemeleri
  • organizasyonel koruma önlemleri

Gösterilen tüm özene rağmen mutlak güvenlik garanti edilemez.


9. Üçüncü taraf sağlayıcılar ve araçlar

Aşağıdaki hizmetleri kullanıyoruz:

  • Google Analytics
  • Google Tag Manager
  • Google Maps
  • Google Search Console
  • Google Ads (dönüşüm takibi)
  • OpenAI Ads (ChatGPT’deki reklamların ölçümü)
  • ZaWin online randevu sistemi
  • hCaptcha (Intuition Machines Inc., ABD): iletişim formumuzu spam’e karşı korur. Bu sırada IP adresi, tarayıcı ve fare hareketleri gibi teknik veriler hCaptcha’ya iletilir. hCaptcha ancak formu kullandığınızda yüklenir.
  • Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd. / Google LLC): otomatik randevu kayıtlarını önlemek için ZaWin online randevu sisteminde kullanılır. Bu sırada teknik veriler Google’a iletilir.

Bu hizmetler teknik kullanım verilerini işleyebilir.
Üçüncü ülkelere veri aktarımı mümkündür (bkz. Bölüm 6).

Reklam ve başarı ölçümü

Google’da ve ChatGPT’de (OpenAI) reklam yayınlıyoruz. Bir reklamın randevu kaydına, iletişim talebine veya telefon aramasına yol açıp açmadığını öğrenmek için Google Ads dönüşüm ölçümünü ve OpenAI ölçüm pikselini kullanıyoruz.

Bu sırada şu veriler işlenir: reklam tıklamasına ait bir tanımlayıcı, bir randevu kaydının gönderildiği, bir formun iletildiği veya telefon numarasına dokunulduğu bilgisi ile tarayıcı, cihaz ve zaman gibi teknik veriler. Randevunuzun veya mesajınızın içeriği ya da sağlık verileri bu kapsamda iletilmez.

OpenAI Ads ve reklam amaçlı Google çerezleri yalnızca çerez bandında onay vermeniz halinde etkinleştirilir. Onay vermemeniz halinde Google, cihazınızın yeniden tanınmasına olanak tanımayan, çerez içermeyen sinyaller gönderir. Tarayıcınızdaki dental11.ch çerezlerini silerek onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

Online randevu kayıtlarında ayrıca ziyaretin kaynağı (ör. reklam kampanyasının adı) randevu sistemimiz ZaWin’e iletilir.


10. Çerezler

Kullandığımız çerezler:

  • zorunlu çerezler (işlevsellik ve güvenlik amaçlı)
  • analiz çerezleri (yalnızca çerez bandı üzerinden onay verilmesi halinde)
  • reklam başarısının ölçümüne yönelik pazarlama çerezleri (yalnızca çerez bandı üzerinden onay verilmesi halinde)

Çerez ayarları istediğiniz zaman değiştirilebilir.


11. İlgili kişilerin hakları

DSG/LPD uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • bilgi alma
  • düzeltme
  • silme (yasal olarak mümkün olduğu ölçüde)
  • işlemenin kısıtlanması
  • onayın geri alınması
  • verilerin size teslim edilmesi

Taleplerinizi lütfen info@dental11.ch adresine iletin.


12. Gizlilik Politikası’nda yapılacak değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası’nı istediğimiz zaman değiştirebiliriz.
Bu internet sitesinde yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.

Bu bir çeviridir. Farklılık olması halinde Almanca metin geçerlidir.